Българските традиции на европейския континент

[trak]

Българските традиции на европейския континент
Част 1
Фригийска шапка

В Испания, област Каталуния от векове съществува каталунската шапка, наречена от местните баретина и популярна с червения си цвят.
Родината на баретината е Балканският полуостров .
На Балканите каталунската шапка е позната още като фригийска , скитска или още дакийска шапка. Тоест шапка идваща от Скития, Дакия. Фригите (бригите) както днес е известно са траки. От стенописите на Казалъншката гробница се вижда , че по тях има изобразени фигури с фригийска шапка. Има и Тракийски шлем с форма на фригийска шапка (от V век пр. Хр.), намерен край село Ковачевица.

На този линк може да се види как изглежда каталунската шапка за сравнение: http://www.barretina.cat/

На този линк каталунците представят в исторически план развитието на баретината от тяхната гледна точка: http://www.shambalah.com/barretines.html

Каталунски средновековен танц Сардана: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20070901121703
На изображението се вижда, че танцуващите мъжки фигури носят баретина.

Екстравагантният каталунец Салватор Дали е бил любител на каталунската шапка и я е носил често ,а
Пикасо я е изобразил: http://www.espanolsinfronteras.com/im%C3%A...s%20croquis.jpg
Пикасо е прекарал юношеските си години в Барселона , Каталуния.

Разновидностите на каталунската шапка са :
Barretina plana -обикновена Barretina, носеща се падаща напред
Barretina de garbí - югозападна Barretina, носи се падаща настрани
Barretina llarga - дълга Barretina, носи се падаща назад
Barretina de niu
Barretina d’arròs i fideus и още Barretina d’escórrer fesols
Barretina de capellà - от черна коприна , носи се от свещенници
Barretina de dormir - от бял плат, подобна на нощната средновековна шапка
Barretina de dos cairells
Barretina de mariner - не много дълга, носи се от мореплаватели
Barretina musca - тъмно виолетова
Barretina de notari - малка, тъмен цвят с линия отпред
Barretina vermella червена , заета от якобинците

Тук снимка от Равена на скитска (фригийска) шапка от мозайката на трите влъхви: http://media-cdn.tripadvisor.com/media/pho...44/47/3a/22.jpg
http://petanqueandpastis.typepad.com/my_we...vo_small_dw.jpg

Снимка от Казанлъшката гробница , на която ясно се вижда фригийската шапка на траките: тук http://images.ibox.bg/2008/05/15/49292/430x323.jpg

Интересен паралел е, че тракийските, дакийските и норманските (от 12 век) шлемове имат сходна форма, наподобяваща фригийската шапка. Нормадците имат на герба си лъвове подобни на стария български герб с трите лъва. Техният герб е червен с два златни лъва един под друг (според някой изследователи леопарди). Гербът им се вижда на този линк http://www.fraternitas-sapientiae.de/pics/...n_normandie.jpg

В англо-саксонски (германски народ съставен от саксонци и англи) документи от 11 век също има свидетелства за носенене на подобна шапка. Агло-саксонците също имат герб с трите лъва . Англо-саксоните Те са смецица между германското племе Angles (северно германско племе, идващо от немската област Angeln, днешна Schleswig-Holstein) и саксонците, Sachsen ((северно германско племе, към което се присъединяват племената Chauken, Angrivarier и Cherusker, живяло в дн. северозападна Германия (Westfalen, Niedersachsen и зап. Sachsen-Anhalt) и източна Холандия )). Племето Angles е наречено Anglii през 98 г от историка Tacitus в неговия труд „Germania” .
Анло-саксонски шапки http://books.google.de/books?id=fXrOd03NWy...0saxons&f=false

[trak]

Божеството Митра също често е изобразявано с фригийска шапка http://www.sacred-texts.com/cla/mom/img/01400.jpg ).

Съществуват същевременно и изображения на богинята Кибела с фригийска шапка.
Тракийският бог Сабазий е бил изобразяван като брадат мъж с фригийска шапка, жезъл и борова шишарка.
Според някой гръцки автори смятаните от тях за варвари македонци също са носили фригийска шапка , която са заели като обичай именно от траките.

Има свидетелсва, че и сред персите е имало индивиди носили фригийска шапка в далечното минало.
Пример за "фригийската шапка" от памук. Claudius. B. IV от Британската библиотека http://www.regia.org/images/PhrygianHat.gif

Mithraeum of Felicissimus, Ostia мозайка тук: http://www.ostia-antica.org/regio5/9/9-1_11.jpg

Съществува древна монета от времето императорите Антонин Пий и Гета . На една от страните й и е изобразен Орфей с фригийска шапка , облечен в туника. Той е седнал на скали и свири на лира, опряна на едното му коляно, а в дясната си ръка държи пластина за натягане на струни.
В древен Рим в случай, че някой от тракийските военнопленници или роби успее да придобие свободата си отново, получавал също отново и правото да носи фригийската шапка. Така фригийската шапка освен , че сочела тракийска етническа принадлежност на дадения индивид в Римската Империя, тя се превърнала и в символ на освободилия се роб или символ на СВОБОДАТА.
В Сревновековието фригийската шапка се е носила от неаполитанските мореплаватели . Дожовете от Венеция също са носили разновидност на тази шапка : http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20050322123839

През Френската буржоазна революция якобинците са носели подобни на фригийците и каталунците шапки . Типичната за този период "Богиня Разум" била представяна с т.нар. червена фригийска шапка на главата . http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...ansculottes.jpg


Йожен Дьолакроа-Свободата излиза на барикадата, Свободата е с фригийска шапка http://de-zorata.de/sites/oshte-info/oshte...112/Liberty.jpg

Митра с фригийска шапка http://aramis.obspm.fr/~heydari/divers/mithra.jpg
И http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...seumMithras.jpg

Nanine Vallain картина, на която е избразена фригийска шапка: http://media.kunst-fuer-alle.de/img/36/g/3...ain_liberty.jpg

Според някой твърдения самият Платон споменава фригийската шапка .Според него тази шапка е носена от кралете на Атлантида, когато са извършвали ритуални убивания на бик и са пиели кръвта му от златни съдове .

Албанците до днес смятат, че носят фригийска шапка и се гордеят с нея. Според техни твърдения фригийската шапка е залегнала в облеклото типично за мъж албанец.
На този линк се вижда как албанците виждат развитието на носенето на фригийската шапка в тяхната история :
http://www.balkanforum.info/f16/traditione...t-albaner-8314/
Може и да имат право , че не идва от турския фес.

[trak]

Тук немска карикатура на развитието на средностатистически немец от 19 век.
http://www.guenther-emig.de/pfau/eul_m17x.gif
Ясно се вижда, че и по немските земи е позната разновидност на фригийската шапка.

Гербовете на Аржентина, Боливия, Куба, Колумбия, Никарагуа, бразилската Санта Каролина и на американския щат западна Вирджиния съдържат и до днес фригийска шапка.
Аржентина http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20090503205324 и от 1813 http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20060307220302

Боливия (1825-1826) http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20060614221358
Колумбия герб въведен през 1834 http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20100514085932
Куба http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20090908014922
Никарагуа http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20090608004120
Западна Вирджиния долу на ливадата червена http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20080415140311
Санта Каролина http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20070413203112

[trak]

Тук немска карикатура на развитието на средностатистически немец от 19 век.
http://www.guenther-emig.de/pfau/eul_m17x.gif
Ясно се вижда, че и по немските земи е позната разновидност на фригийската шапка.

Гербовете на Аржентина, Боливия, Куба, Колумбия, Никарагуа, бразилската Санта Каролина и на американския щат западна Вирджиния съдържат и до днес фригийска шапка.
Аржентина http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20090503205324 и от 1813 http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20060307220302

Боливия (1825-1826) http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20060614221358
Колумбия герб въведен през 1834 http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20100514085932
Куба http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20090908014922
Никарагуа http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20090608004120
Западна Вирджиния долу на ливадата червена http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20080415140311
Санта Каролина http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20070413203112

На знамената на: Парагвай (от вътрешната страна), Хаити, Никарагуа,Ел Салвадор, бразилската Санта Каролина, америк. щат Ню Джърси , щата Ню Йорк Аржентина се среща също фригийска шапка .
Хаити http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20091106120044
Аржентина от 1840г http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20050708071434
Ню Джърси http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20100115194210
Ню Йорк http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Flag_of_New_York.svg

Санта Каролина http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20070413202703
Американският сенатски печат http://en.wikipedia.org/wiki/File:Senate_Seal.svg
Американски долар от 1868 http://en.wikipedia.org/wiki/File:1868_dollar_obv.jpg

Според някои изследoватели тракийската шапка е портотип на шапката невидимка от древните детски приказки и легенди.
Полският писател и поет Станислав Йежи Лец е казал за фригийската шапка следния афоризъм: Някои на драго сърце биха носили фригийска шапка, ако би била шапка-невидимка.

[trak]

Част 2
Гайдите и карнавалите в България и по света

Още едно нещо освен баретината в Испания има паралел към България . Това е именно факта , че и сред някой испански народности има разпространен музикалния инструмент - гайда. В Каталуния се среща инструмента гайда наречен на испански Sac de gemecs .
Музикалният инструмент гайдата се произнася на галисийски език - гайта. Галийският език е е западно-иберийски език и е известен още като galego (гаджего). За Испания е характерен народния инструмент китарата и следователно гайдата е остатък от някакъв по стар етнос там, който е запазил традициите си и се е рапространил от там вероятно към Ирландия и Шотландия. Тук може да си припомним историята за египетската принцеса Скота, която се заселва с потомците си в Шотландия (във форума има отделен пост посветен на Скота).
Съществува гайда, наречена gaita asturiana разпространена в Кантабрия (на испански език - Cantabria) и в съседната й област Астурия. Съществува и галицийска гайда, наречена Galician gaita или gaita de foles, Gaita Galega. Тази гайта е разпространена в Галиция и Португалия. Първите запазени до днес сведения за наличието на музикален инструмент гайта в област Астуриас са от 13 век. Galician gaitа има две или три духала , а gaita asturiana само едно. Галисийската гайда има ручило разделено на три части, което я прави подобна на българската кабагайда, която също има тройно разделено ручило. Българската кабагайда се изработва от ярешка кожа , галисийската гайда от кожата на теленце. Шотландия.
В България се срещат всъщност три вида гайди : ниска (каба) гайда (в Родопите), висока (джура) гайда и на трето място по разпространение е гайда-двоянка.
За Галисия освен гайдата е характерен и тъпана като народен инструмент. Наричат гайтата страстта на Галисия. Според някой гайтата е разпространена само на територията на старото Кралство Астурия. След като народния инструмент на испанците е китарата, гайдата трябва да се разглежда като останала традиция от по- стар народ населявал или преминал някога из тамошните земи. Това разпространение на гайдата запазено с доказателства до днес може да сочи, че именно гайдата идва като характерен инструмент само от 1 народ, който се разпространил от Балканите из Европа до Ирландия и Шотландия.
Гайтата и до днес е разпространена също в Португалия и днес има там гайдари.

Гайда днес има още и в Словакия, в Бретон (Франция), и в Италия, в УНГАРИЯ, в Шотландия , в Сърбия, в Гърция , в Швеция, в Тунезия,в Албания, Грузия, Словения и т.н.
На унгарски е гайда е гайда, в Гърция се нарича гайда (Gaida) а на остров Крит е Askomandoura има и " tsampouna " (на гръцки Τσαμπούνα-), на сърбски – гайда или козол; в Словения, Босна и Херцеговина и Албания се нарича гайде (Gajde), в Чехия се нарича Gajdy ,в Тунезия се казва Mezwed., в Източна Грузия гайда се нарича Gudastviri, а в Армения - Parkapzuk, в Каталуния, Испания гайда е Sac de gemecs, в Испания Бургос е Gaita de saco, в Андора – buna., в Южна Италия – Zampogna, във Финландия - Säkkipilli., в Украйна – волинка, в Алжир - Ghaita, в Малта - Żaqq (iż-żaqq) и Qrajna (по -малка на вид), в Генуа (Италия), Пиаченца Павия е Müsa, в Италия, Бергамо -Piva, в Полша има няколко гайди : Koza , goat или kozioł; Dudy wielkopolskie ; Kozioł biały ;Kozioł czarny и Sierszeńki , в Румъния - Cimpoi (цимпой), в Швейцария - Schweizer Sackpfeife, във Франция , Нормандия -Bousine,във Франция , регион Languedoc --Bodega (бодега), във Франция ,Бретон -Biniou (бинию), във Великобритания по точно в Cornwall гайда е Pwyannwn и Gwenloitheg, в Ирландия -Uilleann Pipes, в Северна Великобритания -Northumbrian Smallpipe, в Уелс -Tibhae и Pibacwd. В Шотландия се срещат няколко разновидности на гайдата като Great Highland Bagpipes, Scottish Smallpipe, Border Pipe и Shuttle Pipe .

[trak]

Гайдата в Южна Германия се нарича Dudelsack, а в Бавария и Австрия Bock .. В Германия дори до днес има запазена фамилия “Gaida”.

В Испания също се среща и проявлние подобни на нашите български карнавални фигури – кукерите . На различните български територии те са наричани различно като например бабугери, станчинари, чауши, дервиши или джамалари. Те са облечени като „зверове” или типични персонажи (бабата, дядото, царя и т н). В Източна България Кукеровден се празнува на Сирни заговезни. На 1 януари - Нова година - по традиция се организира кукерски събори. Млади и стари мъже се обличат в народни носии, маскират се и започват да гонят злите духове. Кукерските игри и обичаи се изпълняват само от мъже, главно ергени. Кукерските игри целят чрез специални магически танци и страшните маски да бъдат уплашени и прогонени завинаги злите духове и орисници, така че да има богата реколта през следващата стопанската година.
Испанският кукерски карнавал се нарича Vijanera (Виханера) и също е през зимата. Vijanera се осъществява в кантабрийските райони около Iguña, Anievas, Silió ,Cieza и Toranzo. Оказа се че в Испания има и други подобни карнавали почиващи на стари почти забравени кукерски традиции като в : Ituren und Zubieta (област Navarra); карнавалите наречени Zamarrones , Guirrios или Sidros провеждани в Lena и Siero (регион Астурия); Peliqueiros (Галиция). В някои испански области кукерите се казват зарамакос (zarramacos). През 1982 културното дружество Bígaro събужда старите традиции за нов живот и започва да организира карнавала Vijanera на ново както в миналото в първата неделя от новата година. Посветен е на бога Jano, който се явява бог на началото и края, на входа и изхода. Понякога има две лица и затова на втората година от карнавала симболизира доброто и лошото. Тук също има сходство с българските кукери, защото много от българските кукерски маски са с две лица. Едното лице е за доброто, а другото е посветено на злото като неразделна част в света. Богът Jano също е и пазител на стадата. Значи самия карнавал Виханера може би има интересна симболика при протичането защото едно от действията е изиграване на раждане на животно (най често кокошка) тоест с раждане да започне новата година. След това се изиграва убиване на мечка от човек-мъж. В карнавала вземат участие различни фигури свързани с някогашния бит или професии и всеки си има свое предназначение (тук също има сходство с българските кукерски празници) .
Горе изброените карнавали нямат нищо общо с карнавлите тип Тенерифе или дори тип Валенсия, който се организиратс комерсиални цели . Гореизброените карнавали са древни и най- вече сродни на нашите кукерски традиции.
На територията на Италия също се провеждат карнавали подобни на българските кукерски игри. Италиянските кукери се наричат мамутонес (mamutones). В Баден -Вюртембер карнавалите се наричат умцюге и също се провежат през зимата. В галерията на форума има публикувани снимки на костюми от подобен карнавал в Баден-Вюртемберг. В Бавария и Австрия (Кернтенски, Залцбургски и Тиролски регион) кукерските обичаи се наричат крампус . Има запазенисвидетелсва ,които посочват, че се е провеждал „крампус” на териториите на някогашните Хабсбурги
В Ирландия също има подобни на българските кукерски традиции . Ирландските кукери се наричат mummers (мъмъри), в някой региони: strawboys или wrenboys. Mъмърите също плашат злите духове и изпълняват ритуали, за да прогонят зимата и да дойде пролетта. Има голямо сходство между ирландските и българските кукерски костюми и аксесоари.

Линк карнавала Vijanera
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20060112210937


Линк на гръцка, критска гайда http://www.instruments-museum.gr/pop_print...=229&thepid=229

Гайдар от Каталуния , Santes Creus http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20090719144050

Гайдар от Албания http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=...=20061129171039

Шведска гайда http://en.wikipedia.org/wiki/File:S%C3%A4c...if_eriksson.jpg

Естонски гайдар : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm...%C3%A4ngija.jpg

Вече има няколко допирни точки за разпространение на българските традиции като: кукерските карнавали, гайдите, трите лъва от българския герб , мартеницата, фригийската шапка и проявленията й, имена на топними и лични имена .

[trak]

Още фригийски шапки:

[trak]

[trak]

Още фригийски шапки:
Базилика Saint-Andoche, в Saulieu, Бургундия, Франция.

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

[trak]

Италия, Катакомби, Рим, Орфей.

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

[trak]

Франция, църква Notre-Dame de l’Assomption, в село Fenioux, 12 век.

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

[trak]

Етнографски музей, Стокхолм

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

[trak]

църква Church of St Mary and St David , в Kilpeck , Herefordshire.

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

[trak]

Le Boulou,каталански El Volо, в Пиринеите, на границата между северна Испания и Франция, 11,12 век, църква Eglise Sainte-Marie.

Прикачена снимка (десен клавиш и view image, за да я видите)

[trak]

Попълнения на линка с историческото развитие на баретината: http://www.shambalah.com/barretines.html